¿Es imposible para ti aceptar mi amor?
Mi Mona Lisa, Mona Lisa
No me gusta esa mirada en tu cara
¿Es imposible para ti aceptar mi amor?
Eres Mona Lisa, Mona Lisa
Me estas poniendo triste
¿Es imposible para ti aceptar mi amor?
Mi Mona Lisa, Mona Lisa
No me gusta esa mirada en tu cara
¿Es imposible para ti aceptar mi amor?
Tae Kyung
¿No sería mejor seguir haciendo las cosas como siempre lo hemos hecho?
Te contrato para un caso,
cuídalo
y los dos nos quedamos en silencio.
Ese es nuestro trato, ¿verdad?
Nos deja...
mantén nuestros ojos adelante de ahora en adelante,
Tae Kyung
Woo Yong
¿Qué has hecho?
Tienes razón.
El accidente de tu hermano podría no haber sido ...
una coincidencia.
Quien mató...
¿mi hermano?
(Episodio 7)
Mamá, no llores.
Se ha dictaminado como un suicidio.
Su familia tampoco quería una autopsia.
Todos los involucrados en el caso de asesinato ...
desde hace siete años ...
ha muerto.
¿Realmente no sabes quién mató a Yang Chul Ki?
Y sobre el accidente de tu hermano ...
Sabiendo que no cambiará nada.
Es la próxima cita ...
arreglado todavía?
Creo que tenemos que hacerlo rápidamente.
Ten cuidado.
Sí señor.
(Mi hermano)
¿Es por eso que sospechaste de mí?
(Registros de llamadas)
(Esta es la entrega. Rompimos sus productos por accidente).
No había nada allí.
Fuiste engañado por Yang Chul Ki.
Él mató...
su hermano.
¿Mató a Tae Ju?
¿Por qué crees que tenía el teléfono de tu hermano?
No son los verdaderos culpables que mataron a tu hermano.
¡El verdadero culpable es alguien más!
Cometió el asesinato ese día.
Y tu hermano, desafortunadamente, fue allí ese día ...
y se involucró
Por eso él ...
Eso podría ser posible.
¿Pero por qué lo haría él?
¿Para qué?
Cuando te hizo correr tan lejos para coger el teléfono de tu hermano,
él me chantajeó también.
Dijo que sabía lo que hicimos hace siete años.
¿Cómo iba a saber eso?
Eso no es importante.
Lo importante es que está muerto.
Y si el mundo se entera de lo que hicimos ese día,
Lo perderemos todo.
Si realmente fue Yang Chul Ki,
eso significa...
Nos equivocamos de individuos.
O podría haberles ordenado que lo hicieran.
Incluso si ese no es el caso,
esos cabrones habrían matado a más personas ...
y vivió vidas inútiles.
No te sientas culpable.
Pero...
Eso significa que no sabíamos la verdad.
¿Crees que hay una verdad última?
La verdad brilla más intensamente ...
cuando le agregas mentiras.
Woo Yong
¿Qué hemos hecho?
¿No sabes lo que he estado haciendo todo el tiempo?
¿No sabes por qué tuve que llegar tan lejos?
¿Es realmente por tu hermano?
¿Es realmente la razón por la que llegaste tan lejos?
¿Qué quieres decir?
Al principio, hiciste una elección.
Y ahora esa elección se ha convertido en tu vida.
Tu destino fue elegido por ti,
No por tu hermano.
No tenía otra opción.
Te equivocas.
Sabías exactamente qué elección hiciste.
Por eso tenías dolor, no podías dormir bien,
bebiste para dormir todas las noches,
y gastaste tu dinero como agua.
Entonces, ¿qué más podría haber hecho?
Te escondiste detrás de tu hermano y fingiste ser atormentado.
Pero seguiste y disfrutaste la vida que elegiste vivir.
No querías volver ...
a tu vida impotente y sin dinero.
Hipócrita
Ahora, debes hacer una elección.
O usa a tu hermano como excusa ...
para terminar tu estilo de vida actual y volver a tu antigua vida.
O sigue viviendo la vida que tienes ahora.
Lo siento, Tae Kyung ...
por hacerte dudar de mí ...
y por hacerte sentir solo.
Mi Mona Lisa, Mona Lisa
(Mi hermano)
No me gusta esa mirada en tu cara
¿Es imposible para ti aceptar mi amor?
Eres mona lisa
(Restaurante Namwon)
(Borrar)
(¿Quieres eliminar el mensaje?)
(Tienda de basura, tarde)
"Realmente no está lloviendo en absoluto".
"Eres mejor que el servicio meteorológico".
"Es un alivio que no haya sido una estación de televisión importante".
"Tenía la sensación de que no era normal".
"No tengo dinero para seguir adelante".
[VIU Ver] KBS2 E07 'Justicia' "¿Quién mató a mi hermano?" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Qué pasa, joven Mi?
Joven mi.
Por favor, intenta detener a mamá.
No tengo tiempo para comer en casa.
¿Sí?
Voy en camino.
Papá, surgió algo urgente, así que me voy ahora.
(Caso de asesinato sin resolver de Studio en Ahyeon-dong)
(Sospechoso de asesinato, Yang Chul Ki)
(7 condenas anteriores)
(No hay rastros de asalto sexual, no se encuentra arma homicida)
(Solo miembro de la familia, madre)
(Víctima, Choi Soo Jeong)
(Servicio Nacional Forense)
El NFS concluyó ...
que el MO es completamente diferente al de hace siete años.
Hace siete años, Yang Chul Ki fue el asesino.
Entonces, ¿quién mató a esta chica de Jang Entertainment esta vez?
Y por qué...
después de siete años?
Dios mío, ella es mucho mejor que ...
una docena de hombres
Gracias Señor.
Gracias por unirse a esta aburrida reunión de fiscales.
Es un honor, señor.
Debería agradecerte ...
por tu generosa invitación.
- En cuanto a esta reunión ... - Por supuesto, este es nuestro placer.
En estos días, tenemos mucho cuidado con cualquier cosa ...
eso podría verse como un soborno.
No es de extrañar que la bebida tuviera un sabor especialmente dulce hoy.
Supongo que todo es gracias a eso.
De todas formas,
¿Qué vas a hacer con ese alborotador?
Le he estado prestando mucha atención.
Ella solo podría pretender ser un fiscal ...
con esa cuchara de plata en su boca.
No sé por qué es tan inflexible en revolver las cosas.
Ella no debería ser tan imprudente ...
por el bien de su padre.
Pensé que esto era solo para fiscales.
Lo siento.
Cuando escuché que usted, el ministro, se unía,
Les rogué que me invitaran.
¡Todavía no soy el ministro!
No me vuelvas a invitar a este tipo de reuniones.
Ahora, debes hacer una elección.
O usa a tu hermano como excusa ...
para terminar tu estilo de vida actual y volver a tu antigua vida.
O...
sigue viviendo la vida que tienes ahora.
Maldita sea.
Nunca he visto a alguien morir delante de mí.
Haz un mejor trabajo filmando esto, idiota.
¿Por qué vas tan lejos?
Para la venganza de alguien más,
debes matar?
No tengo que darte una razón.
Hiciste tus elecciones ...
y acabo de hacer la mía.
¿Que quieres de mi?
Para no olvidar ...
Lo que hice por ti esta noche.
¿Alguna vez has reconocido a alguien ...
¿Quién tuvo un alma como la tuya de inmediato?
Woo Yong
Debo ser basura real.
Después de lo que hice, todavía quiero tener una buena vida.
¿Por qué lo hiciste realmente?
Rompiste una falsificación y actuaste fuera de lugar.
Porque sospechaste de mí por eso.
Después de un simple comentario de un matón.
Tienes razón.
Supongo...
Solo tenía miedo.
Acerca de lo que pasó.
Si pudieran salirse con la suya,
cualquier ser humano ...
elegiría su bienestar sobre la vida de cientos.
¿Es por fuertes deseos?
No.
Es porque somos personas normales.
Los humanos eligen entre el bien y el mal ...
basado en la necesidad, no en la conciencia.
Eso es justo lo que hicimos.
Como las personas normales.
Tienes razón.
Los seres humanos están hechos de las mismas cosas.
¿Correcto?
(Opción de dispositivo)
(Apagado)
(Sí)
(El episodio 8 saldrá al aire en breve).
(Episodio 8)
Ya hemos terminado
Ustedes dos deben tener buenas noticias.
Cada año, cuando lo haces,
los dos vienen a buscar un traje nuevo.
¿Hacemos?
¿Tenemos buenas noticias?
Hacemos. Nos traerá mucho dinero.
¿Qué?
He terminado.
Traeré las telas.
Bueno.
¿Qué es?
Hay una fábrica de teléfonos celulares.
Algunos trabajadores fueron cegados por el envenenamiento por metanol.
Demandaron a la empresa.
Quiero que defiendas a las víctimas.
¿Están demandando a la empresa?
¿Es la compañía telefónica ...
Jungjin
Woo Yong
Es bueno que me sobreestimes
pero sabes que el 99 por ciento ...
de todos los casos contra Jungjin fallaron, ¿verdad?
Nunca has perdido uno todavía.
Dios mío.
¿Quieres que defienda a los trabajadores, no a Jungjin?
Esto no es algo por lo que irías.
¿De que se trata?
¿Puedes leer esto por favor?
Gracias.
Por favor lee esto. Hubo un accidente.
Por favor lee esto. Por favor echa un vistazo.
Gracias.
Por favor lee esto.
Hubo un accidente.
¿Podrías leer esto?
Hubo un accidente.
Gracias.
¿Podrías leer esto?
Gracias.
Nos trataron injustamente.
Por favor echa un vistazo.
Gracias.
(Me quedé ciego trabajando en Jungjin).
Por favor echa un vistazo.
Hubo un accidente.
Perdóneme.
¿Viste a un doctor?
- si. - Puedes...
recuperar la vista con una operación?
Eso sería una tarea difícil,
Pero me dijeron que hay esperanza.
Entonces primero debes ir al hospital.
Perdóneme. ¿Quién eres tú?
Hola. Soy...
- Jungjin Group's ... - Hola.
Te conozco, vicepresidente.
Hola.
Por favor ayúdenos, señor.
Se lastimó mientras trabajaba en el Grupo Jungjin,
pero todos están haciendo la vista gorda.
Te lo ruego. Por favor ayudenos.
Lo siento mucho.
Estuve en el extranjero por mucho tiempo debido a negocios,
así que no tenía idea
Lo investigaré de inmediato y tomaré medidas.
No te preocupes demasiado.
- Gracias. Realmente lo somos. - Gracias.
Diles que se sometan a una cirugía ...
y compensar todo lo que quieran.
Me temo que no podemos, señor.
Nada es seguro todavía,
y de los 168 trabajadores, solo 7 resultaron heridos.
Y cinco de ellos admitieron que fue su culpa.
¿Admitieron eso?
No creo que debamos admitir que fue culpa nuestra ...
solo por los dos trabajadores restantes.
Estados Unidos está tratando de señalar cualquier tipo de falla de nuestra parte ...
ya que saben que pronto lanzaremos nuestro nuevo producto.
No deberíamos provocar una conmoción en momentos tan importantes.
Mira.
Se están quedando ciegos.
¿Qué podría ser peor que eso?
Inmediatamente cambie el metanol con otra cosa.
No podemos hacer eso, señor.
Si reemplazamos la sustancia en este momento,
eso sería lo mismo que admitirlo como culpa nuestra.
Deberíamos hacer eso más tarde.
Entonces, ¿debería reemplazarte?
Nos ayudarás
¿Y lo harás pro bono, en eso?
No es que te esté ayudando.
Es solo que ninguno de nosotros tiene nada que perder.
Pero el Vicepresidente dijo que lo investigaría.
No tiene tiempo para investigar tales asuntos.
Pero él parecía genuinamente preocupado.
Probablemente le preocupaba que esto pudiera dañar la imagen de su empresa.
No deberías creer todo lo que ves.
¿No aprendiste tu lección?
Tienes razón. El Grupo Jungjin prometió arreglar esta situación ...
Luego se retiró.
Creo que fui castigada ...
por ser codicioso con el dinero.
Me pagaron más por trabajar de noche.
¿Cuánto más obtuviste?
Me pagaron 40 dólares más ...
por trabajar ocho horas por la noche.
Eso es mucho.
Con ese dinero, mi madre ya no tendría que pelar ajo.
Sería genial si pudiéramos ganar.
Pero incluso si no lo hacemos,
Me aseguraré de que te compensen.
Olvídate del dinero.
Queremos saber la verdad ...
sobre lo que le pasó a ella.
No necesitamos el dinero, así que descúbrelo por nosotros.
Por favor, señor.
Pero primero, necesitamos salvar su vista.
Tener algunos.
Lamentamos no tener nada más que dar.
Que patetico.
Ven aca.
¡Ven!
Gosh, me estás haciendo sentir pena.
Seamos más atentos,
¿bueno?
Te dije que era una ocasión importante.
¿Correcto?
Lo siento.
Pero mi cuerpo no se siente ...
Maldición, ¿qué tan denso eres?
¿No te dije que trabajaras correctamente?
¿No?
¿Por qué no me contestas?
¿Quién eres tú?
Respóndeme.
¡Oye!
¡Tenemos más clientes!
Muy bien, viniendo.
- ¿Dónde estabas? - Lo siento.
¿Qué estás haciendo?
¿Por qué vives así?
Eso no es asunto tuyo.
¿Por qué no le respondiste a esa bolsa de basura?
Porque necesito ganar dinero.
Voy a ganar mucho dinero y caminaré por todos lados como tú.
- Animarse. - Eres gracioso.
- ¿Soy divertida? - Eso es rico viniendo de ti.
Eres un cabrón.
¿Me estás siguiendo?
¿Por qué?
¿Es por ese USB?
No se nada
No. Incluso si lo hiciera, nunca te lo diría.
Así que deja de molestarme y piérdete.
Eso no me importa
así que mejor vives bien.
¿Qué le pasa a mi vida?
Estamos viviendo las mismas vidas exactas.
Hacemos cualquier cosa por dinero.
¿Qué dices?
Si me pagas, yo también podría pasar la noche contigo.
Jang Young Mi.
¿Crees que somos diferentes?
La víctima que murió hace siete años.
La víctima del asesinato ...
y Yang Chul Ki.
Todos están relacionados con Jang Entertainment.
Toda la evidencia ha sido destruida.
La única evidencia es esa agencia.
Eso es extraño.
Todas las víctimas son de esa agencia,
pero ¿cómo podría ninguno de ellos saber nada?
Veo. Así es como se ven los miembros del grupo de chicas.
Nunca he visto uno antes.
Cuando era estudiante, una agencia también se me acercó por las calles.
Vamos, esas son todas estafas.
Es como esos cultos.
De ningún modo.
Si hubiera dicho que sí en ese entonces,
Hubiera sido tan famoso como Kim Tae Hee.
Kim ... ¿Kim Tae Hee?
Me veo encantadora, sofisticada, elegante y refinada.
¿Ya sabes?
- Eres tan bonita. - Quedarse atrás.
- ¿Te vas? - No te vayas.
Los encontré.
Podrían decirnos algo.
¿Conoces a Choi Soo Jeong?
Ella esta muerta.
¿La conocías?
¿Hay algo que puedas decirme sobre ella?
Ella estaba bastante callada. Ella era una aprendiz de grupo de chicas.
Había tantos rumores después de su muerte.
Una de ellas fue que su manager la mató.
- ¿Su manager? - Yang Chul Ki.
(Yang Chul Ki, gerente general, administra Choi Soo Jeong)
Su muerte fue reportada recientemente en las noticias.
¿Tú también lo conoces?
Por supuesto. Se sabía que daba mucho miedo.
Creo que solía ser un matón.
Algunos fanáticos lo vieron asaltar a los aprendices también.
El mejor amigo de Soo Jeong, Lee Ju Hyeon, también desapareció poco después.
Pero lo encontré extraño.
Lee Ju Hyeon desapareció?
Sí. Unos días después de la muerte de Soo Jeong,
ella desapareció.
Ella podría haber renunciado.
Ella no lo hizo. Solía estar cerca del estilista más joven.
El estilista estaba muy preocupado y dijo que Ju Hyeon desapareció repentinamente.
Incluso denunció su desaparición.
No creo que la hayan encontrado todavía.
(Actriz desaparecida)
("Una actriz ha desaparecido")
("Actriz desaparecida: el paradero de la actriz H")
Sr. Guk
Hace dos años, otra actriz desapareció.
(Agencia de la actriz H, S Entertainment ...)
"S Entertainment" ...
¿Es Seoul Entertainment?
"Entretenimiento en Seúl"?
(Tienes que investigar esto. Más personas han desaparecido).
(Hong So Eun)
¿Identificaste a las actrices que habían desaparecido?
Sí, pero algo está mal sobre esto.
Ella fue la primera víctima de asesinato hace siete años.
Es Choi Soo Jeong.
Tres días después de su muerte
su mejor amiga, Lee Ju Hyeon, desapareció.
Pero ella era una aspirante a actriz en Hanbit Entertainment.
Y nadie la ha visto, ¿verdad?
Y cuatro años después, la niña que desapareció ...
es Hong So Eun, una aspirante a actriz en Seoul Entertainment.
Y tres años después, hubo otra víctima de asesinato.
Cha Eun Bi era de Jang Entertainment.
Todos estos casos tienen esto en común.
Todos eran jóvenes aspirantes a actrices o aprendices.
O desaparecieron o fueron asesinados.
No hay evidencia de que alguien lo haya limpiado.
Y no había motivos para asesinatos y desapariciones.
Todos los casos estaban cerrados ...
con informes de investigación perfectamente lógicos.
Miré en sus antecedentes.
O no tenían padres o sus padres estaban discapacitados.
Sus familias no pudieron ganarse la vida.
Esos cabrones merecen la muerte.
Debería aplastar sus cráneos en ...
Eso es después de que los encontremos.
Eligieron chicas con tales perfiles a propósito.
Incluso si desaparecieron o murieron,
nadie los buscaría.
No tenían a nadie que los buscara.
Esta...
Podría ser un asesinato en serie.
Pero todos son de diferentes compañías de entretenimiento.
¿Cuál podría ser el terreno común?
No estoy seguro.
Desde que murieron dos chicas de Jang Entertainment,
Empecemos desde allí.
De hecho, busqué al CEO, Jang Chi Soo.
El esta limpio.
Sus transferencias bancarias y activos están limpios.
Ni siquiera tiene un auto importado.
Él solo tiene dos de los mismos vehículos coreanos medianos.
¿Los mismos vehículos?
Por lo general, las personas no tienen dos vehículos del mismo modelo de automóvil.
- Tienes razón. - Tiene que haber algo.
En todo caso, podría estar teniendo una aventura.
Por favor, míralo.
Sí, señora.
- Hola. - Las luces estaban encendidas.
Todos ustedes están trabajando duro.
No eres tu ...
¿Detective Ma Dong Hyuk de la estación de policía de Gangnam?
Nos hemos visto una vez antes.
¿Es eso así?
Estoy de salir.
Yo también me iré.
- Buen trabajo. - Yo también.
Parece que estás trabajando en un caso importante.
Es muy tarde Incluso el detective vino hasta aquí para una reunión.
Todas son papas fritas pequeñas. No hay grandes casos aquí.
Tuve que investigar un caso de asalto cojo.
Si quieres conservar tu trabajo,
debes hacer bien cualquiera de estos.
Asegúrate de esconder todo bien.
O ser un excelente mentiroso.
Bueno.
Puedo ver que estás nervioso.
Increíble. ¿Cómo podría un fiscal beber a plena luz del día?
Escuché que tienes algunas buenas conexiones.
Oye, si tienes suficientes conexiones, ¿puedes configurarme también?
Hay un tipo llamado Ma Dong Hyuk en la estación de policía de Gangnam.
El medallista de oro de judo.
"Ma Dong Hyuk"?
Sí. Ese alborotador?
Averigüe en qué caso está trabajando estos días sin que él lo sepa.
¿Para qué?
Esta es una solicitud no oficial.
Fiscal Seo, debe leer esto.
El dinero de Bumjung Construction fluyó a Jang Entertainment.
Bumjung Construction?
Sí, tenías razón.
Jang Chi Soo tenía una amante.
Y el dinero de Bumjung Construction ...
fue al negocio de la amante.
Su amante dirige una barra de whisky de alta gama en Gangnam.
Después de lavar el dinero allí,
el dinero vuelve a Jang Entertainment.
Presidente Song de Bumjung Construction ...
estaba detrás de Jang Entertainment.
(¿Quién está detrás de esto?)
(Caso de asesinato sin resolver de Studio en Ahyeon-dong)
(Víctima, Choi Soo Jeong)
(Sospechoso de asesinato, Yang Chul Ki, 7 condenas anteriores)
(Presidente Song Woo Yong de Bumjung Construction)
Seo Yeon Ah está investigando Jang Entertainment.
Encontraré un camino.
Dejala ser.
Si algo pasa...
para un fiscal titular, la fiscalía no lo dejará pasar.
Seo Yeon Ah ...
no es alguien a quien puedas manejar así.
(Ala oeste, ala este)
Yo presenté la demanda.
Pero Woo Yong, será difícil vencer al Grupo Jungjin.
Entonces hazlo fácil.
Dios, en serio?
Me estoy riendo porque esto es ridículo.
Solo soy generoso cuando se trata de ti.
Ha pasado un tiempo, señor.
Di hola.
Es el próximo ministro de justicia.
Encantada de conocerte.
Este es el Vicepresidente del Grupo Jungjin.
Estás defendiendo a las víctimas de mi compañía, ¿verdad?
Sí.
Por favor ayúdalos.
Haré todo lo posible para encontrar la causa.
Bueno.
Parece que estabas en camino a comer.
Los dejaré a los dos en camino.
Bumjung Construction ha estado en aumento últimamente.
Eres demasiado amable.
Es solo una pequeña tienda de la esquina.
Gosh, no es pequeño en absoluto.
Tienes los acuerdos de construcción, incluso los conglomerados luchan por firmar.
Debería saber cuál es tu secreto de ti.
Supongo...
un océano siempre se está quedando sin agua.
Comamos en otro momento.
Hoy estoy tratando a mi maestra.
¿Qué opinas sobre el tofu suave?
Conozco un buen lugar para eso.
Woo Yong, ¿es él Tak Soo Ho del Grupo Jungjin?
¿"Tofu suave"?
Gosh
Tae Kyung
Parece que...
Tendrás que ganar ese caso pase lo que pase.
[VIU Ver] KBS2 E08 'Justicia' "Las chicas desaparecidas" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Que estas diciendo ahora
Maldita sea.
¿No te parece extraño?
La víctima de hace siete años era de su agencia.
Lo mismo ocurre con Cha Eun Bi, quien murió hace un tiempo.
El culpable de hace siete años todavía está en libertad ...
y estamos golpeando una pared con esta investigación también.
No se nada de eso.
Ella murió sola.
¿Por qué estás hablando de eso aquí?
¿Qué dijiste, idiota?
¿Quién crees que la mató?
Gosh, esto es ridículo.
¿Cómo sabría eso?
¿Nos estás acusando de asesinar a esas chicas ahora?
Sabes, me muero por descubrirlo ...
por qué esas jóvenes de 20 años tuvieron que morir ...
y por qué los culpables aún no han sido atrapados.
Viste demasiados programas de televisión estadounidenses.
El detective que estaba investigando este caso falleció hace un tiempo.
- y? - Normalmente la gente se asusta.
Se mantendrían alejados del caso.
Probablemente.
Pero voy por eso.
Te advierto que no intentes nada estúpido ...
en escapar de esto.
Bondad.
(CEO Jang Chi Soo)
Por cierto, ¿quién es el dueño de Jang Entertainment?
¿Qué estas diciendo?
Estás siendo tan molesto con tu pobre título de fiscal.
¿Qué dijiste?
Está bien.
Descubriré quién es el dueño de Jang Entertainment ...
con mi título de fiscal cojo.
Adios entonces.
Vamos tras su amante.
Tenemos los detalles de su cuenta.
No podemos llegar a ninguna parte con eso.
Incluso podrían querer que la persigamos con eso.
Es una excelente manera de deshacerse del minion como lo hicieron con Yang Chul Ki.
¿Por qué es tan complicado?
Ojalá pudiéramos ir tras todos ellos.
Creo que el detective Kang te lo dijo todo el tiempo ...
que investigar lleva tiempo y trabajo duro.
Él es tan anticuado.
Tomemos un trago y analicemos las aguas.
Escuché que el ambiente es agradable.
Con gente guapa.
Vamonos.
Bueno.
¿No me dejaste almorzar y ahora estamos bebiendo?
Woo Yong ¿Se trata de Tak Soo Ho?
Pensé que este no era tu tipo de cosas.
Debemos encontrar la falla de Jungjin.
Vale millones de dólares.
No creo que se trate de dinero.
¿El idiota te molestó?
¿Vienes aqui a menudo?
A veces.
¿Qué te trae por aquí?
Un funcionario no puede permitirse beber aquí.
Estoy aqui para trabajar.
Escuché muchas cosas sospechosas por aquí.
Puedo decir que el dueño lo pasará mal esta noche.
El mejor fiscal de la ciudad está aquí.
Es verdad.
¿Podrías dejar una pista al dueño?
Conoces bien al dueño.
Hacen negocios juntos.
Podrías venir a buscarme algún día.
Parece que debería cambiar algunas reglas.
Creo que sería muy injusto si fuera solo.
Que interesante.
¿Qué sería tan injusto sobre eso?
¿Cuándo podremos tener una conversación agradable?
Es muy difícil resolver las cosas.
Que broma.
Papá.
¿Llegaste hace días y ahora vienes a casa?
No he vuelto en mucho tiempo.
Quería mirar a mi alrededor.
¿Lo disfrutaste?
Sí.
Adelante.
Señor.
Tienes un visitante
Me disculpo.
Estaba pasando en mi bicicleta y quería hacer una visita.
Mis disculpas por venir sin llamar por adelantado.
¿Te gustaria sentarte?
No sabía lo que te gustaría.
Gracias.
Puedes beberlo todo.
¿Estás aquí para hacer un trato?
De ningún modo. Alguien más estaría aquí si ese fuera el caso.
Me gustaría que lo supieras con seguridad ...
si Jungjin es realmente el culpable.
La compañía solo trataría de minimizar el problema.
Si resulta ser cierto,
Causaría un gran daño a la empresa.
Identificar correctamente el problema subyacente ...
de nuestro negocio principal tendría que tener un precio, ¿verdad?
Por favor hazlo lo mejor que puedas.
Por cierto.
¿Te gustaría trabajar conmigo?
Te haré rico mientras haces el bien.
Hay alguien con quien he estado trabajando durante mucho tiempo.
Por eso estoy haciendo la oferta.
Creo que es hora de que te separes de él.
Piérdete, villano!
Poder del rayo! Poder del rayo!
¿Cuantos años tienes?
Ocho años.
¡Mamá!
- Aqui tienes. - Gracias.
Vuelvo enseguida.
Debemos hablar.
Encontrémonos donde no seremos vistos.
(Calamares a la plancha, batata frita, filete de pescado seco, maíz)
No sé cuánto confiar en ti.
Entonces me preguntaba si decirte o no.
Entonces no confíes en mí.
El asesinato hace siete años no fue así.
Como dije, alguien más de Jang Entertainment murió.
¿Y?
El principal sospechoso Yang Chul Ki ...
y el detective del caso murieron.
¿Y?
Los fondos de Jang Entertainment ...
provienen de Bumjung, la compañía del presidente Song.
¿Qué tienen que ver los fondos con el asesinato?
Cualquiera puede invertir.
Es por eso que planeo averiguar si hay una conexión.
Tengo la sensación de que ...
Todos estos son eventos relacionados.
El asesinato de Jang Entertainment.
La muerte del mensajero que estaba allí.
La muerte del principal sospechoso, Yang Chul Ki,
y los fondos de Bumjung Construction que se destinaron a Jang Entertainment.
Más...
Presidente Song, quien está detrás de todo.
¿Qué estás diciendo que harás?
Seré franco
Si no tienes nada que ver con esto,
ayúdame a mirar al presidente Song.
¿Qué tiene que ver el presidente Song con esto?
Un fiscal investigando una empresa ...
sin prueba o causa válida.
Eso es parcial e ilegal.
¿Sabes qué clase de persona es?
Sí. Mejor que tu
Deja este caso de inmediato.
Si vas después de Bumjung,
solo te lastimarás también.
¿Estás amenazando a un fiscal?
Te estoy diciendo que investiges adecuadamente con pruebas contundentes ...
Y buena razón.
No persigas a un hombre inocente.
Tengo la sensación de que ...
Todos estos son eventos relacionados.
El asesinato de Jang Entertainment.
La muerte del mensajero que estaba allí.
La muerte del principal sospechoso, Yang Chul Ki,
y los fondos de Bumjung Construction que se destinaron a Jang Entertainment.
Más...
Presidente Song, quien está detrás de todo.
La vista aquí ...
es para morirse.
Tae Kyung
¿Qué?
¿Todavía no has terminado Seo Yeon Ah?
¿Qué?
Creo que aún te arrepientes.
¿Qué fue eso?
(Justicia)
Me gustaría investigar nuestra fábrica de Changwon.
¿Hay algún problema en la fábrica?
Cuando apareció la primera víctima,
¿El vicepresidente Tak ya estaba al tanto del hecho?
Te pedí que averiguaras qué estaba mal,
No ganar el juicio.
Esta vez solo te asustó
pero la próxima vez que alguien pueda entrar a tu auto.
¿Por qué? ¿El presidente Song quiere que me vaya?
Tae Kyung Eres el único que puede cuidar a mi hijo.
No confío en nadie más.
Reestablecí el teléfono que dejaste.
Tenía algo interesante
Un hombre que perdió su alma.
¿Es humano o no?